-
1 trámites y requistos aduaneros
El diccionario Español-ruso económico > trámites y requistos aduaneros
-
2 aduana
f1) таможня•despachar de aduana — 1) выполнять таможенные формальности 2) проходить таможенный досмотр [таможенную "очистку"]
presentar ante la aduana — предъявлять (напр. груз) на таможне
- aduana fronterizatraspasar la aduana — проходить таможенный досмотр [таможенную "очистку"]
- aduana de paso
- aduana de salida
- aduana de tránsito -
3 despacho aduanero
= despacho de aduana прохождение через таможню; выполнение таможенных формальностей; таможенная "очистка"efectuar el despacho aduanero — выполнять таможенные формальности; проводить таможенную "очистку"
-
4 mercancías
f, pl•contener (las) mercancías — вмещать [содержать] товары
descargar mercancías — выгружать [разгружать] товары
despachar las mercancías — 1) отправлять товары 2) сбывать [продавать] товары
expedir las mercancías al punto de destino — отправлять товары в место [в пункт] назначения
importar las mercancías — импортировать [ввозить] товары
- mercancías cargadastransportar las mercancías — перевозить [транспортировать] товары
- mercancías en consignación
- mercancías de consumo popular
- mercancías declaradas
- mercancías deficitarias
- mercancías descargadas
- mercancías destinadas al extranjero
- mercancías exentas de imposición
- mercancías expedidas
- mercancías del exterior
- mercancías llegadas
- mercancías procedentes del extranjero
- mercancías racionadas
- mercancías en régimen de consignación
- mercancías relacionadas en...
- mercancías representativas
- mercancías similares
- mercancías sujetas al control aduanero
- mercancías sujetas al requisito de...
- mercancías tangibles
- mercancías de los terceros
- mercancías en tránsito
- mercancías en transportación
- mercancías transportadas
- mercancías de vasto consumo
- mercancías para venta
- mercancías voluminosas -
5 cumplir los tràmites y requisitos aduaneros
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cumplir los tràmites y requisitos aduaneros
-
6 descpachar las mercancìas en la aduana
Испанско-русский универсальный словарь > descpachar las mercancìas en la aduana
-
7 despachar de aduana
гл.экон. выполнять таможенные формальности, проходить таможенную "очистку", проходить таможенный досмотрИспанско-русский универсальный словарь > despachar de aduana
-
8 efectuar el despacho aduanero
гл.экон. выполнять таможенные формальности, проводить таможенную "очистку"Испанско-русский универсальный словарь > efectuar el despacho aduanero
-
9 despachar
1) отправлять, отсылать; посылать2) оканчивать, заканчивать3) сбывать; продавать4) выполнять (напр. таможенные формальности)• -
10 despachar
гл.1) общ. (отправить, снарядить) проводить, заканчивать, посылать, продавать товары, уволить, экспедировать, оканчивать, отклонять просьбу, отправлять, сбывать товары2) разг. (изгнать) вышибать, (изгнать) вышибить, (сбыть) спустить, выпереть, выпирать, выставить, отдавать, отдать, спровадить, спроваживать, отправлять на тот свет3) юр. доставлять, отгружать4) экон. отсылать, продавать, сбывать, выполнять (напр. таможенные формальности)5) вульг. (убить) угробить, попереть, укокать, укокошить6) прост. прихлопнуть, прихлопывать
См. также в других словарях:
Delivered At Terminal — DAT (Delivered At Terminal «поставка на терминале») новый термин Инкотермс 2010 (отсутствовал в Инкотермс 2000). Этот термин может применяться при поставках любым видом транспорта. Условия поставки DAT означают, что продавец… … Википедия
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
Налоги — (Taxes) Определение налогов, классификация и виды налогов Информация об определении налогов, классификация и виды налогов Содержание Содержание Определение Доктринальные определения налоги как экономическая категория Генезис категории налог в… … Энциклопедия инвестора
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора